Las
luces bajas y la música del piano en el restaurante Airas Nunes
pusieron el toque íntimo a nuestra conversación.
Elegí
a mi buena amiga Xela para que compartiese conmigo y con
todos los lectores, una de las muchas e interesantes experiencias de
su vida. Ella, una máster en el ir y venir por el mundo, se disponía
a contarme la historia de su primer trabajo en la capital inglesa.
Decir
que esta historia me toca la fibra de lo más personal, pues yo
también sé lo que es trabajar y vivir en el extranjero y también
sé lo que se siente en esos momentos en los que miras alrededor y te
das cuenta de que no va a aparecer nadie conocido que te
salude, cuando te das cuenta de dudas de si, en un bar, cuando
quieres pedir un café, te van a entender o te van a juzgar por el
acento, cuando te das cuenta de que todo lo que quieres decir, lo
tienes que pensar (por lo tanto se esfuma la espontaneidad...). En
fin, sentir lo que se siente cuando te das cuenta de que todo lo que
creías saber del mundo no sirve de nada, pues sabes que sigues en la
Tierra, pero estás en otro mundo totalmente distinto.
Xela,
ya cogiendo la tetera color aguamarina, ayuda a un hilo té a
deslizarse en la taza, decorada con motivos vegetales de estilo art
nouveau. De repente, un aroma a frutas del bosque empieza a inundar
toda la mesa. Mi café ya hacía rato que lo había acabado, pero aún
así fui paciente hasta que su taza estuvo llena. El té hay que
dejarlo reposar unos minutos.
Xela sonríe levemente mientras mira un momento hacia lo lejos, como si en un instante estuviera viéndose en Londres de nuevo. Se acerca la taza con cuidado a los labios y da un sorbo.
Xela sonríe levemente mientras mira un momento hacia lo lejos, como si en un instante estuviera viéndose en Londres de nuevo. Se acerca la taza con cuidado a los labios y da un sorbo.
Sé
que es el momento de pulsar el rec de la grabadora. Xela me mira. Me
doy cuenta de que mi atenta mirada a través del cristal de las gafas
le indica que estoy listo para que ella comience a recordar y a
compartir sus recuerdos conmigo, con nosotros. Let's go.
☕
“ Fue
en el verano del 2011, y como siempre me iba a Londres a aprender
inglés. Pero esta vez fue diferente. Reservé el curso en una
escuela y como me iba a alojar en casa de unos amigos, fui un mes
antes para instalarme. Como no iba a hacer nada durante ese mes,
decidí buscar un trabajo.
Repartí
y repartí currículums por todos lados, pero nada. Un día, andando
por Picadilly Circus , ví un cartel que ponía que necesitaban
gente, así que me dirigí a aquel local.
Me
encontraba en una oficina de ventas de entradas de musicales. Allí
había una señora en el mostrador que hablaba apresuradamente con
todo el mundo, loca y estresada. Después de su verborrea, en dos
minutos salí de allí con trabajo. Empezaba a las 9 al día
siguiente y tenía que llevar el pasaporte o el DNI.
Llegó
el momento de comenzar con mi
andadura laboral londinense. El jefe,
un señor que se parecía a Danny de Vito pero con pelo y un sombrero
me explicó lo que tenía que hacer: ir a los lugares donde se hacían
musicales a comprar entradas, llevarlas a la oficina y por cada
entrada que trajera, me pagarían una comisión.
Dicho
de otra forma, ellos se dedicaban a revender entradas de musicales.
Aquí, en España, sería totalmente ilegal, pero allí desde luego
que no, puesto que pude comprobar que había muchos sitios en los que
se revendían entradas y tenían carteles enormes anunciándolo al
público. Esta venta de entradas en estos punto ofrecen la posibilidad
de obtener las localidades para los espectáculos justo minutos antes de
que empiecen, de otro modo no podrías entrar, pues la taquilla se encontraría
cerrada.
Aunque
también había ingleses trabajando, para llevar a cabo esta
transacción también contrataban a extranjeros para dar el pego y
poder así conseguirlas sin problema. Quiero aclarar que si en algún
momento fue ilegal, yo tan sólo compraba las entradas con dinero
real, otra cosa es lo que hicieran ellos después.
Empecé
ilusionada, pues parecía que se me iba a dar bien. No me costaba
conseguir las entradas. Aunque es verdad que había días que ganaba
mucho, había otros que me pasaba corriendo de musical en musical y
ganaba apenas tres libras, pero he de confesar que no me disgustaba.
A
los amigos que se lo decía no se creían que me pudiera gustar y dar
bien ese trabajo, pues no era para nada un menester hecho para mí.
Pero bueno, por lo menos me daba para pagar las cañas y, en cierto
modo, para mí era un logro el que pudiera manejarme tan bien en otra
situación y en otro idioma distintos, pues era la época en la que
empezaba a irme al extranjero por temporadas y me costaba mucho
lanzarme a hablar en inglés.
Recuerdo vivamente
que la oficina olía a canela por la tarde, porque al lado había una
panadería que hacían pasteles de canela, y claro, yo estaba cansada
de andar todo el día por la city buscando musicales y deseando
llegar a casa, y de verdad que era una tortura llegar exhausta,
empapada y con hambre y que te llegase ese olorcillo. Pero bueno, me
mortificaba y me reconfortaba a la vez.
Ese
fue el momento en el que decidí dejarlo. Una cosa era inventar
tonterías de aquella manera para hacerme con las entradas, pero otra
cosa muy diferente era ya disfrazarme como parte del trabajo. Me
parecía desmesurado. No dije ni que me iba ni nada, al fin y al cabo
no tenía contrato. Simplemente no volví más por allí, aunque la
verdad es que cuando me coincidió alguna vez de pasar por la calle
de la oficina, me entraron ganas de entrar y saludarlos, pero por
otra parte sabía que allí estaban todos locos y que la gente que
trabajaba para ellos no duraba mucho y que tampoco les importaban
mucho, asi que siempre me acababa preguntando “¿para qué?”
Y
esa es la historia de mi primer trabajo en Londres. Raro, de usar el
ingenio y quizás ilegal, no lo sé, pero por lo menos gané algo de
dinerillo para mis cosas, y la verdad es que ese verano, gracias a
ese trabajo, y después de andar todo el día con entradas en la
mano, pude disfrutar también de algún que otro musical a precio de
ganga. ”
☕
la mini
entrevista
Costoya:
Lo que se hace a veces por ganar algo de dinero ¿eh?... quería
empezar por preguntarte, y seguro que es una pregunta que tienen
todos los lectores, ¿cuánto fue lo máximo que llegaste a ganar en
un día?
Xela:
Creo que fueron 60 libras, y la verdad que fue un subidón para mí.
Costoya:
No está nada mal... pero ahí va otra pregunta que seguro también
tienen todos los lectores, ¿alguna vez llegaste a pensar que estabas
haciendo el ridículo por unas cuantas libras al día ?
Xela:
La verdad que alguna vez sí. La situación más bochornosa en la que
me ví inmersa fue la vez que tuve que ir al musical de Mamma Mía a
conseguir entradas con un italiano que no hablaba casi nada de
inglés. Se notaba a leguas que ni nos conocíamos ni había
compenetración entre nosotros, pero allá fuimos. Cuando estábamos
a punto de conseguir las entradas, el italiano me preguntó en inglés
“¿cuántas entradas teníamos que conseguir?”, y nos echaron de
allí. Después de esta situación tan vergonzosa, siempre que
intentaba volver a conseguir las entradas, no me las querían vender.
(risas)
Costoya:
Ya que contaste la anécdota del musical de Mamma Mía, supongo que
tendrás alguna anécdota cuanto menos impactante de tus jefes tan
peculiares, ¿no?
Xela:
(risas) Recuerdo que una vez una señora y su hija fueron a la
oficina a reclamar una devolución de dinero porque les habían
vendido unas entradas en las últimas filas cuando ellas habían
pagado muchísimo dinero por unas entradas en primera fila. El jefe
les ofrecía tan sólo 10 libras de devolución y se las puso en el
mostrador. La señora le tiró el dinero del mostrador exigiendo todo
o que habían pagado por las entradas y el jefe le lanzó el dinero a
los pies de la señora para zanjar la reclamación. La señora le
escupió en la cara y el señor (recordemos que era una versión a lo
Danny de Vito pero con pelo) saltó por encima del mostrador
ayudándose con un brazo y salió de la oficina gritando y
persiguiendo a la señora por la calle. Yo me quedé en plan “¡qué
percal!” mientras la hija me miraba en plan: “¿cómo puedes
trabajar para ellos?”. Fue muy cómico y a la vez horrible.
Costoya:
¡Vaya! ¡Eso si que es atención al cliente! (risas) y cambiando de
tercio, ¿Qué dirías que fue lo que más te impactó de tí misma,
en el sentido de que nunca pensaste que lo pudieras llegar a hacer?
Xela:
Pues como ya dije, el hecho de poder expresarme en inglés y sobre
todo el tener esa soltura a la hora de inventarme las historias para
conseguir las entradas. La más frecuente que usaba era que yo estaba
en un grupo de turistas y que los había perdido, pero que me habían
encargado a mí el comprar las entradas para todos.
Costoya:
Bueno, te entiendo perfectamente. Como ya sabes, viví en Holanda unos años y realmente sabes que sin
darte cuenta descubres muchas cualidades que desconoces que posees y
que pones en práctica al verte en otro tipo de vida distinta a la
que estabas acostumbrado. Pero bueno, no nos vayamos del tema, como
última pregunta: imagina que te vas otra temporada a Londres,
¿volverías a realizar el mismo trabajo o un trabajo similar?
Xela:
Si no tuviera otra cosa, sí. Es que es lo que tu dices. Cuando te ves
en otro país, en otras circunstancias, haces cosas que realmente no
serías capaz de hacer aquí. Quiero decir, nadie te conoce, estás
en otro mundo con otras reglas. Además es Londres, una ciudad tan
enorme y tan agresiva... es como la selva, así que en verdad te sale
solo el instinto de supervivencia que todos llevamos dentro.
☕
La Berenguela nos anuncia que son las 10 de la noche. Tiempo para recoger e irse. Salimos del restaurante y, aunque hace frío, vamos dando un paseo por las graníticas calles de la zona vieja de Santiago. Esta vez, el aroma a piedra compostelana, mojada por un fugaz orballo, complementa perfectamente nuestra conversación de camino a casa. Hablamos de cuando estuvimos en el extranjero, y de todas esas vivencias y sentimientos que sin darnos cuenta, ambos compartimos. Y es en verdad así, pues los neoemigrantes como nosotros podríamos dar miles de conferencias de lo que se siente cuando estás tú solo contra otra realidad que apenas conoces, pero desde luego, el vivir un instante de esa realidad es mucho más intenso que todas los adjetivos que puedas buscar para definir lo que realmente se siente cuando abandonas lo familiar. Y ese aroma de Santiago, que tantas veces llegas a echar de menos sin querer, huele ahora diferente. Sí, nos huele ahora diferente. Antes quizás era tan solo un aroma más. Ahora, para nosotros, es el aroma de sentirse de nuevo en casa.
☕
